一、东海臣服了

---

　　话说努尔哈赤自“遗甲十三付”起兵，一点一滴地壮大自己，一寨一部地吃掉敌人，这是他在统一建州女真时采用的内部政策。他善于把一切可以利用、争取和团结的力量，集聚到自己的周围。
　　努尔哈赤曾目睹建州女真首领两例失败的教训——王臬生活荒淫、纵兵犯边，被明廷斩首示众；尼堪外兰仰承鼻息，终被明廷唾弃。努尔哈赤则采取阳作明廷官员，暗自发展势力的两面政策，从而避开明廷注意 ，完成了对建州女真的统一。
　　在古勒山战役取得全面胜利之后，努尔哈赤“军威大震，遐迩慑服”。他利用战后的有利形势，一举收服了长白山三部，对海西四部采取了先弱后强 ，由近及远、利用矛盾、联大灭小、集中兵力，各个击破的策略。他像伐大树一样，目标集中，倾尽全力，一棵一棵地、一斧一斧地砍。如利用哈达和叶赫的矛盾、以及王台死后子孙内证的忧困局面，先砍倒近邻哈达。继哈达之后又砍倒四邻中最弱的辉发。对实力雄厚的乌拉则谨慎一些。最后放倒的一棵大树是海西四部中最强盛的叶赫。努尔哈赤就是这样有策略地、有步骤地统一了海西女真。
　　因为努尔哈赤不是凡夫俗子的平庸之辈，他是女真民族的一代英杰。他的目标就是推翻大明王朝，是要去主宰中原。为此，他要有一个巩固安定的后方，要扩大兵源的基地。于是努尔哈赤又开始了东征（东海女真）、北讨（黑龙江女真） ，并且征服了蒙古，为能与明王朝在中原逐鹿奠定稳固的后方。
　　再说东海女真，居住在黑龙江支流松花江和乌苏里江流域以及乌苏里江以东滨海地区。东海女真主要有三部：渥集部、瓦尔喀部、库尔喀部。渥集部历史久远，主要居住在松花江和乌苏里江汇流处以上、两江之间的广大流域地区。它东濒乌苏里江，西接乌拉部，南界朱舍里部等 ，北临使大部。瓦尔喀部主要居住在图门江流域及乌苏里江以东滨海地区，东迄海滨及沿海岛屿之地。库尔哈部的居住区域，东邻握集部，西接索伦部，南界乌拉部，北抵萨哈连部。
　　统一东海女真，先从临近建州女真的瓦尔喀部开始。万历二十四年（1596年），努尔哈赤派大将费英东，率兵马一千人，“初征瓦尔喀 ，取噶嘉路”，揭开了统一乌苏里江流域及其以东滨海地区的序幕。且说瓦尔喀部民多以打鱼。耕种为生。部长拉古力，四十多岁，为人忠厚，对部民爱护备至。会治病，经常出外采集中草药，义务为有病部民医治，深得部民爱戴。有兵马四百余人，他们农时耕种，闲时捕鱼，战时集中打仗。带兵将领名叫嘎利鄂，使一杆丈八长矛，有万夫不挡之勇。但他嗜酒如命，有海量，能喝两坛酒不醉。部民们喊他“酒将军”。
　　再说费英东带领一千兵马，来到瓦尔喀寨城门前挑战。拉古力把“酒将军”嘎利鄂请来。嘎利鄂说：“让俺出城与那建州小蛮子大战三百回合。”拉古力说：“不能硬拼，应以智取为主。”嘎利鄂遂披挂整齐，带了四百名兵马，出了城门 ，来到费英东对面，停下马。费英东不愿讲什么，二人立即战在一处。费英东用的是五环大砍刀，与嘎利鄂的长矛碰得叮噹作响，二人一来一往，刀去枪来，战了五十多个回合，不分胜负。拉古力担心嘎利鄂有失，便鸣角收兵。回到瓦尔喀以后，拉古力送来美酒两坛，这是对嘎利鄂的奖赏。
　　再说费英东收兵回营，觉得嘎利鄂武艺高强，明天再战，也未必马上能赢他。这时，他喊来士卒二十人 ，向他们如此这般交代一遍。次日早上，费英东与嘎利鄂各自走出，见面也不搭话，便又斗了起来。约打了四十多个回合，费英东虚晃一刀，见嘎利鄂一愣神的工夫，勒马便往海边丛林逃去。嘎利鄂喊道：“看你个小蛮子往哪里逃！”一边喊，一边拍马追去。那费英东一马窜进丛林，不见了。嘎利鄂赶进林子里，正在树下东张西望的时候，只听哗啦一声响，从树上撒下一只特大的鱼网，把他紧紧地网在中间。树上一连跳下十几个士兵，将那网一拉，嘎利鄂连人带马一齐倒下。上去几个士兵把嘎利鄂捆紧，送到营里。费英东一见，忙叫士兵为他松绑，并摆上酒菜，二人喝着酒，叙着话。那嘎利鄂是名副其实的“酒将军”，三杯酒一下肚，话便多起来了。他说：“俺见你费英东也是条汉子，你对俺有情，俺也要对你有义。让俺回去劝劝拉古力部长，前来投降算了。”费英东说道：“听说你们部长也是个好人，部民都说他爱民如子，又会治病。俺也想会会他，交个朋友。”
　　吃完酒，嘎利鄂骑上马，带着那杆长矛，回去了。大约过了两个时辰，守门士卒进来报告“瓦尔喀部长前来求见”。费英东一听 ，赶忙迎出营门之外。见那拉古力部长带着“酒将军”等，都站在门外。费英东请大家进营内叙话，然后又摆上酒菜，边喝边谈起来。费英东说道：“努尔哈赤大王是个有情有义的女真首领。”费英东现身说法，将自己跟随努尔哈赤二十年来的所见所闻，说给拉古力等听。拉古力在费英东劝导下，愿意随他去建州，当一名随军医生。瓦尔喀部长由嘎利鄂接任。次日上午，费英东与拉古力带着兵马，准备回建州时，费英东告诫嘎利鄂说：“酒这东西固然能成事，但是酒也误事。古往今来，因酒受害的例子太多了，你要引为鉴戒。平日，不能过分贪杯。你如今又是瓦尔喀部长，更要谨慎从事。”嘎利鄂听了，心里热呼呼地，连连点头应允。
　　万历二十六年，努尔哈赤派其五弟巴雅喇、长子褚英和将领噶盖、费英东等，领兵马一千人，征讨安褚拉库路（今松花江上游二道江一带）。这安褚拉库管辖二十多个屯寨，路长名叫巴图鲁 ，性格暴躁，好美色，今年五十多岁，已娶六个妻子，生有二子一女。长子名叫巴图耶夫，年近三十，性格忠厚。由于父亲整日花天酒地，不问路里公事，巴图耶夫主动帮助管理，各个寨主也都听他指挥，公称作“少路长”。二子巴图新，性格温良，长得一表人才，整日在府里与两个后妈厮混。女儿巴图嬉喇，十六岁，生得美丽动人。再说巴图鲁路长，他见大儿子巴图耶夫办事利索，下面各个寨主也比较拥戴他，也就顺水推舟，基本上就很少过问路里的事情。平日他在府里与几个妻子一块逗乐，有时带着她们上山打猎，时间久了，巴图鲁便感觉厌烦了。一天，他听说胡里寨主的女儿胡利尤拉长得俊俏，还会跳舞唱歌。遂带了几个侍卫，前往胡里寨走去。其实胡里寨胡利尤拉的确长得花一样美，但是这女孩性格刚烈，又学了些武功，谁敢惹她？
　　且说巴图鲁带着几个侍卫，正往胡里寨走去。那寨子外面有一大片松林，里面传出女子的笑声，巴图鲁就想进去瞧瞧。他们走近一看，原来是一群女孩子在踢毽子。只见一个高挑个儿的少女 ，一跳一蹦地将那毽子踢得上下飞舞，煞是有趣。更引巴图鲁注目的，是那女孩一张秀美的脸庞，苗条的体形。……正当巴图鲁站在那里傻看乱想之际，玩毽子的胡利尤拉发现了他。“看什么？你姑奶奶踢毽子有什么好看的？”这一骂，可把巴图鲁气坏了。俺是这里的路长，这里二十多个屯寨全是俺的。但是转而又一想，不知者不罪，可能这小妞不知道俺是路长，也不能怪她。于是走上前去，说道：“俺是巴图鲁路长。你是谁家的小姐？”胡利尤拉一听，脖子一硬说道：“你当你的路长，俺踢俺的毽子，咱们井水不泛河水。你问俺作什么？”路长又耐着性子问道：“俺问你，那胡利尤拉你认识不？”这一下她更来劲了：“姑奶奶正是，你问俺干啥了？”要讲路长的脾气，早该发火了，但是他见那女孩实在长得可爱，体内便升腾起一团欲火，将那脾气压下去了。这会于一听说她就是胡利尤拉，心里说：果真名不虚传，她那小脸上脂粉不搽，弯眉不描，红唇不染，那副“清水出芙蓉，天然去雕饰”的风韵，足以令人魂不守舍了。
　　“俺想娶你呀！”巴图鲁笑眯眯地说。他心里不由得想：这全路的人都是俺的臣民，俺想娶谁都可以。谁知这胡利尤拉却不比寻常女子，她竟然说道：“你这老不死的，还想娶俺？”一边说着，一边将手中的毽子掷向巴图鲁的脸上。本来 ，那毽子是多么轻巧的小玩意，它能有多大份量？可是，它从有武功的手中飞出去，固然不是重若巨石，至少也像一个铁弹子。巴图鲁根本没有预防，正中眉心，顿时疼得大叫一声，急忙站稳了身子，用双手一摸，足有鸡蛋大的一个疙瘩！他那无名火从胆边生起，一个箭步窜到胡利尤拉对面，用手一指：“小丫头片子好厉害！咱也叫你尝尝铁拳的滋味。”只见他双手握拳，双腿拉开马步，一运气，拳头便抢出去了。胡利尤拉满不在乎，向后退了两步，也握紧拳头迎了上去。二人劈哩叭啦，打了一会。巴图鲁虽然五十多岁了，但是功夫、力气还是占着上风。眼看胡利尤拉拳脚混乱，只听巴图鲁大喝一声“着！”一拳将胡利尤拉打在地上，巴图鲁的侍卫忙上前按住，用带子把她绑了个结实。那些小丫头吓得一溜烟跑回胡里寨子报信去了。这时候，巴图鲁站在那里喘着气，笑着说：“这小丫头真厉害！”嘴里说着，手就上去了，一把抓住胡利尤拉的黑发，再往后一拽，疼得她红胀着脸，咬着牙，却一声不吭。巴图鲁见那小脸儿虽然带着怒容，却掩不住妩媚，禁不住伏在上面亲着。胡利尤拉拼命挣扎，也没有用。因为双手被绑着，后面还有侍卫拉着绳头。那巴图鲁越亲越得意，索性往那樱唇上亲去。这一下可了不得了，他的厚嘴唇刚落在胡利尤拉的红唇上，她突然张开嘴，一口咬住巴图鲁的上嘴唇，由于用力过猛，一下子就把那片肉咬下来了，接着“啐”了一口，把那血淋淋的一块肉吐到地上。再说巴图鲁的上嘴唇被咬掉，血流如注，疼得躺在地上滚来滚去。那些侍卫也吓昏了，不知怎么办才好。就在这时，胡里寨主来了，他一见心里全明白了。急急忙忙走到女儿身边，把绳子解了，爷儿俩匆匆回到寨里。简单收拾以后，骑上快马，直奔建州而去。
　　巴图鲁被抬回府中，头脑这才清醒过来，忙下命令说：“将那胡利尤拉爷俩一齐抓来！”但是已经迟了一个多时辰，他们爷俩早已跑得无影无踪。巴图鲁在家躺了将近半年，才将嘴唇上的伤口长好。但是上嘴唇没了 ，整个门牙暴露在外面，说话不清楚。这因为露着气，说话不关音的缘故。
　　且说胡里寨主爷俩日夜兼程，来到佛阿拉，见到努尔哈赤，将情况一五一十说了一遍。努尔哈赤看了看那胡利尤拉，见她长得果真美丽 ，但心里总觉得这女子非等闲之人。遂向他父女说道：“安褚拉库路的问题，很快就可以解决，俺正准备派兵去收服呢。至于胡利尤拉的婚事，你们如何打算？”胡里寨主说：“听凭大王发落。”努尔哈赤心想：那烈马能日行八百，俺骑过；这烈女如何？俺也来领略一下。当晚，把胡利尤拉留在房里，这时候，努尔哈赤四十岁，胡利尤拉十六岁。这是闲话，暂且不表。
　　再说巴雅喇、褚英、噶盖、费英东等领兵马一千人，来到安褚拉库路，安下营盘，埋锅做饭。次日早上，巴雅喇带领将士到安褚拉库路寨前挑战。此时巴图鲁的嘴伤已愈 ，留下一块豁口，已无法补上。爷俩带着兵马出寨迎战。巴雅拉用手中刀一指，喊道：“让巴图鲁出阵说话。”巴图鲁手拿一柄五股钢叉，拍马走到阵前。建州军一见巴图鲁，都哄笑起来，笑得巴图鲁恼羞成怒。由于不便说话，遂钢叉一拧，带着兵马一头冲进建州军内，那钢叉上下、左右地刮刺。眨眼之间，被钢叉一连戳死五六个人。噶盖手挥大刀，迎了过去。二人战到一处，约斗了十几个回合，费英东也拍马过去，双战巴图鲁。不一会儿，费英东瞅准机会，五环刀一下砍在巴图鲁的马股上，那马疼痛难忍，便蹬起蹶子，把巴图鲁掀下马来。噶盖催马上前，将手中大刀一挥，巴图鲁的人头已落地。
　　巴雅喇和褚英一见巴图鲁被砍死，便指挥兵马掩杀过来。建州军如出水纹龙，把安褚拉库路的兵马杀得落花流水。巴图耶夫妄想逃回寨子，谁知褚英马快，一刀将他斩于马下。安褚拉库兵马所剩无几 ，建州军一鼓作气，冲进寨子里去。于是安褚拉库路被征服。
　　巴图鲁父子一死，安褚拉库路所属的二十多个屯寨全部来降，连内河路（今松花江上游一带）也同时被收服过来。努尔哈赤赐巴雅喇为卓扎克图，褚英为洪巴图鲁。噶盖、费英东等均有赏赐。
　　万历二十七年（1599年）正月，东海渥集部虎尔哈路路长王格、张格归附努尔哈赤，贡纳“黑、白、红三色狐皮，黑白二色貂皮”。自此，渥集部之虎尔哈路每年交纳贡献。他们中的部长博济里等六人求婚，努尔哈赤认为他们是率先归附建州，将六位大臣之女分别嫁给了他们做妻子，以联姻方式巩固建州女真与东海女真的关系。
　　万历三十五年（1607年）正月，东海女真瓦尔喀部蜚悠城主策穆特黑至建州，对努尔哈赤说道：“咱们因离建州太远，不得已才归附乌拉；但乌拉布占泰对俺虐待厉害，现在请求搬到建州来。”努尔哈赤随即派兵前去搬接他们到建州。途中，受到乌拉布占泰派去的军队阻截，两军进行了乌碣岩大战。努尔哈赤获得全胜，遂乘胜夺取高岭会宁路，打开通往乌苏里江流域及其以东地区的大门。此后，建州以宁古塔（今黑龙江省231宁安）为基地，向北往黑龙江中下游，向东往乌苏里江流域胜利进军。
　　在乌调岩之战以后，渥集部的赫席里、俄漠和苏鲁和佛讷赫拖克索三路，仍然服从乌拉布占泰。努尔哈赤于万历三十五年五月，派巴雅喇、额亦都、费英东、扈尔汉等统兵一千，征讨东海渥集部，攻取赫席黑、俄漠和苏鲁和佛讷赫拖克索三路，获人畜二千而回。
　　万历三十六年（1608年）九月，渥集部虎尔哈路派一千兵马，突然袭击宁古塔城。宁古塔城守将萨拉乌率领兵马五百人，出城迎战。虎尔哈路长伍裘喇出阵，被萨拉乌几个回合就斩于马下。虎尔哈路兵马见路长被杀，遂败回，萨拉乌率领五百人马乘势追杀过去，生擒其首领十二人，斩杀一百多人，缴获马四百匹，盔甲一百副。虎尔哈部被收服。
　　万历三十七年（1609年）十二月，努尔哈赤在臣服邻朝鲜而居住的瓦尔喀部之后，命令扈尔汉统兵千人，去攻伐渥集部的滹野路。“滹野”在满文里意为射雕的隐身穴。它的位置在辉春东北，乌苏里江上游支流瑚叶河（今俄罗斯滨海地区刀毕河）一带。滹野路的部民以狩猎为主，农耕次之。在乌苏里的密林中，有古老的红松，柞树，杨树，桦树和杉树等。树木杂陈，景色如画。丛林中的貂鼠，因为它的皮毛珍贵，是女真人最好的猎物。捕貂的最好季节是秋天，人们或用猎犬捕貂，或编栅结网捕貂。编栅结网捕貂，是用树枝编成栅栏，栅栏中留一小口，口里吊着一个用马尾结的活套。捕貂人把栅网安放在貂鼠经过的路上。当貂鼠从栅网的圆口中穿过时，便被马尾网套住。
　　滹野人打仗英勇，敢于硬拼，扈尔汉用二百兵马引诱滹野人五百进人埋伏地区，然后聚而歼之。扈尔汉由于设计用谋，以一千兵马，俘获滹野二千人，并缴获马五百匹，盔甲三百余副。因为这一仗胜利，扈尔汉被赏给甲胄、马匹，并被赐号达尔汉侍卫。
　　万历三十八年（1610年）十一月，因绥芬路路长图楞投降建州后，被渥集部雅搅路人掳掠，努尔哈赤命令额亦都率兵马一千人，到图门江北岸，绥芬河、牡丹江一带，招服渥集部的那木都鲁、绥芬、守古塔、尼马察四路。他们的首领康果礼、喀克都里、昂古、明噶图等都投降归附建州。额亦都又乘胜率兵去取雅搅路（今俄罗斯海参崴，又名符拉迪沃斯托克）。额亦都攻取雅揽路，“获人畜万余而回”。
　　万历三十九年（1611年）七月，努尔哈赤派他第七子阿巴泰和费英东、安费扬古等带兵一千人，征讨渥集部的乌尔古辰、木伦二路。乌尔古辰路在兴凯湖东北人乌苏里江处。木伦路因穆棱河得名。原来努尔哈赤赏给宁古塔路首领僧格、尼喀礼的盔甲四十副，放在绥芬路。但被乌尔古辰、木伦路的人袭击绥芬路时夺去。努尔哈赤派使者博济里前去通知说：“将那四十副盔甲，用四十匹马驮来！”但他们置之不理，努尔哈赤这才派兵前去征讨。阿巴泰、费英东、安费扬古等，带兵来到乌尔辰路寨门前，让士兵喊乌尔辰路长出来说话。但乌尔辰人紧闭寨门，不予理采。建州军遂开始攻寨。因为寨门与寨墙全用木材筑成。阿尔泰、费英东、安费扬三人，各带兵马从三面攻城。安费扬古用火烧毁寨墙，守寨士兵便跑了。安费扬古带领兵马，一涌而入，遂迫使乌尔古辰投降，归顺努尔哈赤。木伦人见乌尔古辰被消灭，便主动投降。这一仗结束后，四十副盔甲全部夺取回来，并获得俘虏一千人。
　　同年十二月，努尔哈赤派何和理、额亦都、扈尔汉率兵马二千，前去征伐东海虎尔哈部的扎库特城。此城在图门江北岸，珲春河、海兰河之西，距珲春城一百二十里。扎库特城主海喇尔英勇善战，为人耿直。他听说建州派兵马前来征讨，便及时召开将领会议，布置守城事宜，要求增加滚木擂石，加强昼夜巡查。扎库特城依山建筑，面对图门江，是个易守难攻的石城。城墙既高又厚，全用大块石头垒迭砌成。何和理、额亦都、扈尔汉商议，准备用偷袭办法攻城。当时正是十二月份，滴水成冰的季节。由于夜间太冷，城上的守卫比白天松弛得多。何和理他们三人，由额亦都带二百轻装士兵，先从城后突人，在城内纵火。何和理由正面攻城，扈尔汉从城东攻城。城的西面是绝壁悬崖，夜间不易攀登，城内人也不敢由城西逃跑。当夜三更时分，额亦都带着二百个轻装士兵，从后山摸到城下，攀援人城。城上士兵受不住零下四十多度的寒冷，他们正躺在避风城楼里酣睡。入城的建州兵士，在额亦都带领下，到处纵火。不一会工夫，扎库特城里浓烟滚滚，火光冲天。城外两支人马，见城内火起，攻城更加紧张。守城士兵一看城内有建州兵士，心里就惊慌起来。额亦都带领二百人，在城内纵火后，就往城门口冲杀，从两面夹击守城士兵。尽管守城军民顽强抵抗，却经不住建州军的奋力拼杀。扎库特城被攻陷后，城内被杀死一千多人，建州俘获兵马二千余人，缴获马匹近千匹，盔甲三百余副，并招抚城周围地区五百多户居民。
　　万历四十二年（1614年）十一月，努尔哈赤派费英东、扈尔汉等带领兵马一千人，前去攻伐锡林路。在满语里，锡林意为“铜”。它的位置在锡林河流域，因河得名。锡林河在海参崴之东，雅兰河以西，南流入日本海。锡林树木茂盛，森林资源丰富。林内野兽众多，部民狩猎为主，间作农耕，从事渔业的也不少。路长索卡列夫，身长两米以外，体重三百多斤。平时出门两匹马换着骑，力大无比。顿饭能吃两只猎腿，一斗米的饭。每日以酒当茶，酒量如海。
　　且说费英东、扈尔汉等带领二千人马，来到锡林路寨门前安下营寨。次日早上，带着兵马，列阵挑战。索卡列夫前日已得到消息，见到建州军队已来挑战，遂披挂整齐，带着五白骑兵，打开寨门，来到阵前。索卡列夫手使一把三棱大砍刀，重约二百多斤。背上有弓箭，腰上挂着短剑，腿上还插着两把镖。他见努尔哈赤的队伍军容整齐，盔甲闪着亮光，两员将领都是年轻英俊的小伙子，便大声喝道：“呔！那两个建州的小南蛮，俺锡林没有到建州去惹你们，何必兴兵跑这么远来打俺？”费英东拍马上前，说道：“你锡林与俺建州都是女真人的后代。虽然两地相距很远，但是，努尔哈赤是咱女真人的首领，是所有女真人的大王。只要你们拥戴努尔哈赤大王，服从他的指挥，俺们就可以携起手来，免动干戈。”
　　索卡列夫听了，冷笑一声，说道：“成者为王，败者为寇。努尔哈赤仗着兵多将广，到处炫耀武力，欺凌弱小。俺锡林从不做霸道事情，只求安居乐业，幸福安康。再说，像你们二位，在家搂着老婆孩子快活，有何不好？何苦拿着刀枪，跑这么远来这里拼杀，替努尔哈赤卖命？……”
　　“少废话！你若怕死在俺的刀下，就快快下马投降，还能饶你不死！”费英东手挥三环大刀，目光炯炯地瞪着索卡列夫说。
　　“真是初生牛犊不怕虎！掩耍刀弄枪的时候，你还未生下来呢！不过，俺是想奉劝二位几句话罢了。不要给人家当枪使，当马耍，还是——”
　　未等索卡列夫说完，费英东拍马上前，举起三环大刀，对着索卡列夫就砍将下去。那索卡列夫也不生气，不慌不忙，用三棱大刀往上一迎，只听“噹嘟嘟”一声爆响，费英东的三环大刀被架开了。这时候，费英东暗暗吃了一惊：此人力气过人，只觉两手发麻，两膀酸痛。于是二人你来他往，战到一处。约打到七八个回合，累得费英东气喘嘘嘘，只有招架之功，没有还手之力了。扈尔汉正想上前换下费英东来。忽听索卡列夫说道：“你不是俺的对手，快回去吧！”一边说着，一边把他那三棱大刀用力一挥，费英东的三环大刀被削去半截。费英东急忙勒转马头，准备逃跑。就在这里，索卡列夫从腿上拔出一把镖来，随手一掷，正中费英东那匹战马的粪门。只见那马长嘶一声，往前窜去，差一点把费英东摔下马来。扈尔汉看在眼里，急忙拍马上前，挺手中钢枪，对准索卡列夫的心窝就刺。这次，索卡列夫也不举起他的三棱大刀，更不躲闪，见那枪头已刺到面前之时，他用右手拿刀，抽出左手，一把抓住那枪头，往怀里一拽，嘴里喊道：“还不过来吗”？扈尔汉双手握枪，用尽平生气力，也拽不住了。只得手一松，勒马往回跑。索卡列夫又不慌不忙，把扈尔汉的钢枪对地上一扔，又顺手拔出一只镖来，向着扈尔汉的马屁股投去，不偏不移，正投中那马的粪门。只听那马长嘶一声，猛一下窜跳起来，也差点把扈尔汉摔下马来……
　　再说努尔哈赤与军师张一化正在研究事情，突然侍卫进来报告说：“大将费英东回来了！”努尔哈赤向张一化看了一眼说道：“可能遇到麻烦了。”话音刚落，只见费英东风尘扑扑地走了进来。努尔哈赤让他坐下慢慢说，费英东遂将与索卡列夫对阵的情况叙述一遍，努尔哈赤一听，说道：“此人如此厉害！”张化说：“孙子说：上兵伐谋。咱们可以用计治他。”费英东说：“他的力气过人，连他那刀也锋利无比。俺的三环刀被他一下削去半截；扈尔汉的枪刚一刺去，他一只手就拽去了。一个回合也未打，就空着手跑回来了。”
　　努尔哈赤说：“他不伤你二人，伤你们的马，说明此人并不愿与俺为敌”，说到这里，忙喊侍卫：“去让额亦都来！”不一会儿，额亦都走了进来，听了费英东的介绍以后，努尔哈赤向额亦都问道：“你曾到过那边，可认识此人？”额亦都说：“俺不认识。译登巴尔在锡林呆过几年，他也许认识，也未可知。”
　　译登巴尔来了，他一听，笑了，说道：“是索卡列夫，这人力大无比，咱们都不是他的对手。不过，俺与他还是八拜之交呢！让俺去试一下。”努尔哈赤说道：“此人的嗜好是什么？”译登巴尔又笑了，他说：“索卡列夫有六个妻子，三个朝鲜人，三个日本人。”译登巴尔把索卡列夫的一些情况，向努尔哈赤介绍一遍，又说：“此人无拘无束惯了，他不会来佛阿拉的。让俺去劝劝他，不要挡大王的道，让他臣服纳贡就行了。不知大王意下如何下？”
　　努尔哈赤是个十分珍惜人才的首领。于是他说道：“让俺同你一块去！”译登巴尔说：“也好，去争取一下也没有坏处。”次日早上，努尔哈赤带着译登巴尔、费英东，一起上路。不几日，便来到锡林。译登巴尔让努尔哈赤到营帐休息，自己径直去锡林寨前，向守门土卒说道：“请向索卡列夫传话：故人译登巴尔求见。”不一会，索卡列夫来了，一见译登巴尔，抢前一步，搂住译登巴尔说道：“兄弟这几年哪去了？可把你大哥想坏了！”
　　译登巴尔忙说道：“别搂得这么紧，你把俺搂得出不来气！”说得索卡列夫大笑不止。二人携手进寨，来到索卡列夫的客厅。寒暄一会以后，译登巴尔便将这几年去建州的情况介绍一遍，索卡列夫一听，笑着说：“啊！俺知道了，你不是来看望俺这当大哥的，你是当说客的。”说完，又笑了起来。索卡列夫让人摆上酒菜，二人边喝边谈。
　　对于这次努尔哈赤派兵来攻打锡林一事，索卡列夫主动对译登巴尔说：“不管怎样，兄弟你来了，俺这当大哥的还能不给面子么？”索卡列夫讲到这儿，看了看译登巴尔说：“归他管可以，要人要物，俺都可以给他一些，但俺自己不去。俺还想劝你也别去，在这里俺兄弟俩能常在一块说句话儿。这锡林虽不大，却有酒喝，有肉吃，又有女人陪着，你还要什么！做什么官？拼什么命？值得么？咱们小时候吃的苦多，也该享乐一下，补一补，这是无可厚非的事情。”
　　译登巴尔听了索卡列夫的这段话，心里说：俺估计得一点不差。遂说道：“大哥是个爽快人，不会让小弟为难的。俺现在是有主子的人，不像大哥无拘无束。你的意见俺一定向努尔哈赤转告，不过，你也得从长计议。建州现在确实今非昔比，海西四部统一之后，兵马已近十万人，等到东海女真、黑龙江女真，以及蒙古的几个部落再统一，既安定了后方，又扩大了兵源基地，努尔哈赤就可以向明朝开战。据俺观察，明王朝已腐败得一塌糊涂，它那步兵怎能阻挡住骑兵的冲击。要不了多长时间，努尔哈赤就可以主宰中原了。请大哥再听小弟一句话，凭大哥的本事，不要说明朝的那些将领不会在你之上，努尔哈赤虽有战将百员，也无一人是大哥的对手。你现在正是建功立业的好机会，何不随小弟一起，出去闯荡一番，也不枉有这一身的好武艺！”
　　索卡列夫一听，笑得更开心了。他又吩咐添酒加菜，说道：“老弟不用再说了。也不要再给你大哥戴高帽子了。让努尔哈赤去做真龙天子吧！俺只要有锡林这弹丸之地，也就心满意足了。你不愿留下来，俺也不勉强，人各有志嘛。将来你做了官，等告老还乡时候，锡林就是你的家。古话说：伴君如伴虎。你也得谨慎一些。”
　　“谢谢大哥的关照，小弟一定把大哥的话铭记在心里。早晚有一天俺还要回到锡林来的，落叶归根嘛，大哥就是俺唯一的亲人。”话说到这里，译登巴尔便站了起来，告辞说：“时候不早了。俺还得回去把大哥的话转告给努尔哈赤。”索卡列夫也不挽留，二人携着手，走到寨门前面，各自互道“珍重”，就分手了。
　　努尔哈赤听了译登巴尔的传话以后，未表示什么疑意，他心里说：只要称臣纳贡，不反对俺，也就行了。次日早饭后，译登巴尔又去锡林寨，中午在索卡列夫府里喝酒，直到傍晚才回营。索卡列夫拉着译登巴尔的手说：“这两天俺身体不舒服，就不去拜访努尔哈赤了，请代大哥转致问候。明日俺派人送些礼物过去。”译登巴尔表示理解。一夜无话，第二天上午，锡林寨送礼物来了。那使者将礼单交过来，传到里面，努尔哈赤一看：马二百匹，威海鱼一千斤，牛二百头，谷物一千石。看完礼单，努尔哈赤笑着说：“给的不少，以后需要兵马的时候，还请大力支持。”使者说：“没有问题，俺路长说了，‘随要随到，绝不失信’。”自此，努尔哈赤又收服了锡林路。
　　万历四十三年（1615年）十一月，努尔哈赤派遣额亦都、噶盖等，领兵二千，去征伐额黑库伦部。渥集部的额黑库伦部民，住在东边的东海之北。即今俄罗斯乌苏里江以东滨海地区纳赫塔赫河地方。建州军兵分两路并进，来到额黑库伦寨前，额亦都派人向寨里喊话，要求寨主冗隅里出来说话。只见寨门紧闭，冗隅里也不出来说话。直到傍晚，也没消息，建州军遂在寨前宿营。次日早上，寨内仍按兵不动，也不投降。额亦都让士兵喊话说：“愿意投降的，就赶快出寨投降；不投降，咱们就攻寨了。”又等了半日，额亦都与噶盖遂带领兵士攻寨了。额亦都带兵攻前门，噶盖带兵攻后门。只听螺号声声，建州军在两位将军带动下，奋勇当先，冒着寨墙上的礌石、滚木和如雨的箭矢，越过三层壕，把栅墙拆除，然后纵火烧房子。火光熊熊，浓烟滚滚。守寨士兵见了，心胆俱寒。额黑库伦寨遂被攻陷，歼灭寨内兵马五百人，俘获马匹一千匹，盔甲二百副，并从额黑库伦迁走部民二百户，移居建州。
　　万历四十五年（1617年）正月，努尔哈赤派穆哈连带兵一千人，收服东海虎尔哈部民。六月八日。穆哈连“带来千户，男二千人，六千余口”。努尔哈赤亲自出城迎接，并命搭八个凉棚，摆二百桌酒席，杀二十头牛，举行盛宴款待穆哈连及归顺的各部大小首领。
　　努尔哈赤对东海女真前后用兵近三十年，基本上统一了东海女真。在东起日本海，西迄松花江，南至摩阔成弯，濒临图门江口，北抵鄂伦河，这一广大疆域内，基本上统一了东海女真诸部，并取代明朝而实行统辖。而东海女真也向努尔哈赤岁岁入贡，完全臣服。


　　------------------
　　

---