五月初二日这天早晨，露水很浓，李自成的衣服都被打湿了。因为站在湿草中，
鞋子和袜子湿得更甚。当然，马鞍和马背也都是湿漉漉的。附近十丈外有一棵枝叶
浓密的大树，可以遮蔽露水，但是他既不敢将战马撒手，也不敢将战马拴牢在旁边
的灌木枝上。万一冷不防有搜索他的敌兵和乡勇从隐蔽的草中冲出，他必须在眨眼
之间腾身上马，挥剑厮杀。所以不但要牵着马缰，而且要一直跟随在马的左边，马
走他也走。大树下边不长草，他如今必须赶快让马吃饱，不可耽误啊！
　　五月夜短，天渐渐亮了。他看见马肚子饱起来了。原来左边紧靠着胯骨的马肚
子上陷下去一个坑，如今这个坑也近乎平了。为着让战马吃饱，他一直跟随着它在
附近的深草中边吃边走。又过了很久，太阳升起来了，他认为乌龙驹不必再吃了，
于是他将缰绳一扯，牵着驯顺的战马，走到不很湿的大树下边，将肚带紧好，准备
上路。如今早晨太阳是从东北方向升起。他按照太阳的方位辨认东西南北，又回忆
昨天逃到黄土洞来的道路，决定避开来路，先从另外一个方向逃出这个地方，然后
再向西逃走，希望能找到一部分溃散的人马。单人独骑，实在危险。只要有一部分
人马，就可继续往西，寻找其他人马，并迎接皇后的大军。
　　太阳已经很高了，李自成骑上乌龙驹，沿着一条荒僻的小路走去。走走停下来
听一听，向各处察看一番，幸而不曾遇到一个人。走了很久，到了一个地方，起初
进去时两边有山，口子并不很宽，越走里边越是宽广。他心中暗想，也许这条路走
对了，过了这个口子往那边路就好走了。没想到再往前走，竟然没有路了。前边和
左右都是较高的山，较陡的峭壁，找不到任何出口。而刚才进来的那个山口，已经
有人在说话，分明山口外有人下地做活，说话声渐渐多起来，还有互相呼唤的声音，
显然有不少人，再想从来时的路退回去，不可能了。在这焦急的时候，他忽然想到
崇祯七年误人车厢峡的事情，可是那时候是各家农民起义军共数万人在一起，而今
天他是单人独骑。想到这里，他禁不住出了一身大汗。
　　江南五月初的天气已经很热了，而这地方四面都有山，更觉得太阳毒热。李自
成身上的湿衣服已经晒干，他又热又渴，加上饥肠辘辘，感觉这时只要有两三个乡
勇走来，他就对付不了啦。他一方面准备随时遇到不测，死在此地；一方面胡乱采
摘一些能够遇到的山果，不管是酸的涩的苦的甜的，一股脑吃下肚子。
　　他已经没有了弓箭。假若有的话，只要有几十支箭，缓急之际，百步内外，一
箭射倒一个敌人，他就可以死里逃生。然而如今已经到了绝境，他不觉轻轻叹息：

　　“这是天欲亡我！”
　　正在困难之际，他看见一个小水塘，四边都有荒草。他眼睛一亮，决定先下马
饮了水再说。他牵着马走到水边，弯下身子，从水中看见了自己的面孔，又消瘦又
黧黑，眼窝深陷，两鬓有许多白发。从北京回西安时，他就看见了鬓边出现的白发，
近些日子又增加了一些，但没想到昨夜一夜之间好像忽然添了许多。他用双手捧起
塘中的水，连捧几次，喝下肚里，喉头感到了清凉，肠胃也感到了清凉。他又洗了
洗脸，让头脑也散散热。
　　饮完水，正牵着马继续寻找出路，忽然听见有伐木的声音。他仔细寻去，看见
有一个人，正在砍一棵小树。既然只有一个人，他便决定冒个险，去找这樵夫问路。
樵夫也看见了他，正注视着他的行踪，但并不怕他，因为看见他也是一个人，何况
樵夫手中还拿着砍刀。他一直面带笑容，向樵夫招手，表示他并无一点恶意。那樵
夫也不逃走。等他走到近处时，他便要求樵夫替他引路，走出这个地方。可是樵夫
并不完全懂他的话，似乎明白他的意思，又似乎不明白。而樵夫对他说的话，他也
听不懂。他赶快从怀里掏出来一些碎银子，递到樵夫手里。樵夫看见银子，明白确
是要自己帮助他走出这个地方，便领着他，从一个根本不容易被人发现的地方，沿
着一条很难走很隐蔽的小路，走了出来。又向另一个地方用手指一指，他尽管听不
懂话，但明白是要他沿着那山上的小路继续往前走。他连说了几声感激的话，又向
樵夫拱手施礼，并且问刚才那地方叫什么名字。樵夫连说了几遍，他才恍然明白，
哦，原来这地方叫葫芦套。多年来他纵横半个中国，遇到许多这样的地方，山口进
去比较宽大，像口袋一样，都叫作葫芦套，而这个地方也叫作葫芦套。他念诵了几
句“葫芦套，葫芦套”，想着将来一定要差人寻找这个地方，寻找这个好心的樵夫！

　　他继续骑马向前走去。又走了很久，眼看中午临近了，他走到一个小山头上，
遥望南边，一座山十分高大。因为昨天才下过雨，有些地方还有忽浓忽淡的阴云，
所以这座高山的上半段完全被云雾遮住。他猜想这座山正是九宫山。他听说九宫山
上有一座大庙，每年朝山进香的人很多。倘若在平时，他也许会往山上去进香，可
是今天他急于逃命，连想也不去想了。从这座小山下去，又走了一段路，遇到一个
地方，石头上刻着牛蹄子印，旁边一座小庙，中间供养着一个塑像，是一个年老的
神仙，骑着一头水牛，旁边还有童子侍立。他想着这也许就是老子的像。这叫作什
么地方？他没有人可以询问。恰好看见小庙的台子上，在香炉旁边放着一对杯珓①，
是用稍微弯曲的竹根剖开做成的，刮磨得相当光滑。李自成便下马来向骑水牛的神
仙拱手施礼，然后拿起杯珓向塑像的石板上掷了下去。只见一个仰着，一个俯着，
这倒是一个好卦！他心中一喜，想着大概可以平安逃出了。

　　①杯珓——占卜用具，用刀壳、竹片或木片制成。

　　这地方是个路口，他不敢多停，又赶快上马继续往前走。腹中更觉饥饿了，由
于饥饿，开始感到心慌，汗水顺着两边脸颊不住地流下来。正在无计，忽然前边来
了一个老婆婆，挎着一只竹篮，显然是为山那边锄地的儿子送东西吃的。李自成赶
快下马，截住老婆婆，面带微笑，向老婆婆要东西吃。老婆婆篮子里装着一种叫作
“粑”的食物，仅够她儿子吃。她又听不懂李自成的话，只躲避着不肯让他夺去篮
子。李自成说了许多好话，还学着本地人的叫法称她“娭姆”，老婆婆还是不肯给，
因为上山来送一次东西很不容易，她儿子正在山那边锄地，也该到吃东西的时候了。
李自成赶快从怀中摸出一块约有二三钱的碎银子塞给老婆婆。她起初很吃惊，不敢
要银子。后见这个陌生人出于诚意，也实在饿得很可怜，就收下银子，将篮里的粑
全都给了他。她也不敢停留，提着空篮子回头就走。
　　李自成得了这些粑，十分高兴，赶快坐在树下，将粑吃完。他实在疲倦，看见
近处并无行人，便靠在树身上暂时休息休息，没想到竟然矇矇眬眬地睡熟了。
　　当李自成从刚才那座小山上下来的时候，已经有人发现了他。有一个名叫程九
百的乡勇小头目，知道了这件事，就率领本村一群年轻力壮的乡勇，手执刀矛、棍
棒、扁担和别的武器，追赶前来。由于山路曲折，林木遮蔽，李自成对乡勇的前来
追捕，丝毫没有觉察。另外一个朱姓山寨，听到这个消息，也出来上百名乡勇，前
来追赶。他们除手执兵器和扁担外，还拿着鸟铳一类的火器，这一带人将这种火器
叫作拿铳。这两支乡勇将李自成包围在牛迹岭的山脚下，很快地向他逼近。李自成
仍然在沉睡，并且做着一个梦。他似乎是在商洛山中，得到禀报，说他的夫人从崤
函山中回来了，已经快到了。他赶快率领一群将土出去迎接。可是又不像是在商洛
山中，而像是在长江南岸的一个陌生的地方，皇后率领着大军来到。跟在皇后背后
的有李过和高一功，还有女将红娘子和健妇营。他感到惊奇，向红娘子问道：
　　“你也来了？”
　　红娘子在马上躬身回答：“是，陛下，臣跟随皇后大军，星夜前来救驾。”
　　“朕风闻你在晋南什么地方自尽了，后来一直杳无消息，难道你没有死吗？”

　　红娘子含着泪说：“李公子兄弟尚蒙不白之冤哪，臣要等着见陛下，替他们兄
弟辩明冤诬。怎能自尽？”
　　“他们的事朕已经明白了，你不用再提了，日后……”
　　他还有一句话没有说完，忽然皇后、李过、高一功、红娘子……所有的人马全
没有了，跟在他身后的将士也同时消失了。仿佛是双喜猛拉他的胳膊，小声说：
　　“敌人来了！”
　　他猛然睁开双眼，环顾附近，果然看见有乡勇从两边小路和对面的山坡上向他
逼近，而猛拉他胳膊的不是双喜，而是乌龙驹。李自成迅速地从地上一跃而起，迅
速地从胳膊上解下丝缰，拔出花马剑，怒目向周围的敌人看了一看。乡勇们尽管知
道他们面前只有一个人，却不敢马上逼近，为着壮自己的胆量，他们大声呐喊着，
同时开始点放鸟铳。李自成躲避着，牵马走进树林。他知道自己已经被包围得严严
实实，不容易冲出去了，就站在一棵松树下边，准备迎战。乡勇们从四面逼近。李
自成睁开怒目，大喝一声：
　　“我看谁敢走近！”
　　姓程的乡勇头目，名叫程九百，平常以有勇力在这一带较有名气。他走在程姓
乡勇前头，听见李自成的大喝，浑身一震，不敢向前。其余的乡勇们更不敢向前走
近。
　　近来李自成常常想到，不得已时便赶快自尽，免得落入敌手。这时这个念头又
在他的心上一闪。但是他也明白，上吊已来不及了，自刎又怕万一死不了会轻易落
在乡勇手中，献给满洲人。他随即下了决心，牵着战马，走出树林，准备骑上马，
杀开一条血路，冲出包围。但是他刚刚走到树林边，尽管乡勇们纷纷后退，却有朱
姓乡勇的几杆鸟铳几乎同时点燃。李自成不幸受了重伤，栽到地上。
　　当李自成中弹倒下的时候，乌龙驹吓了一跳，低下头去，紧咬着李自成胸前的
衣服，想帮助他站起来，赶快骑上它逃走。这时狂风大作，雨也下起来了，雷声也
响了。乡勇们大喊大叫。乌龙驹又用力拉主人胸前衣襟。李自成懂得乌龙驹的心意，
猛然用力坐起，咬着牙要挣扎着起身。但是他还没有站起来，看见一个大汉，就是
那个乡勇小头目程九百，奔到他的身边。他凭着最后一点力气，将花马剑向这个敌
人砍去。不料用力过猛，受伤后手腕无力，宝剑未能握牢，飞出去很远，不知落在
何处。当花马剑脱手的时候，一声炸雷在树梢响过，同时一道青色的闪电也从低处、
从他的面前闪过。乡勇们被这雷声和闪电吓得猛然弯下身子，停止了呐喊。
　　闪电刚过，程九百已经一个箭步到了李自成面前，将红缨枪向李自成心口刺去。
李自成这时已经坐稳了身子，背靠着一棵松树。在青年时代他跟教师学过“敬德夺
槊”的绝技，但从来没有用过，这时见程九百的枪尖刺来，他几乎是本能地将上身
一闪，右手十分敏捷地抓住了枪的前端，恰在红缨的后边，顺势一拉，程九百因为
向前用力过猛，竟然踉跄地跌倒在李自成的腿边。李自成不顾受伤很重，突然用最
后的力气跃起，按住了敌人，坐在敌人身上，赶快拨取腰间的短剑。但是他流血太
多了，力气几乎用尽了，还得死死地按住程九百，因此一时间不能将短剑拔出。程
九百平日在山民中是很有力气的人，这时竟然在泥地上无法翻身，大声呼救。他的
兄弟程八百手持铁铲前来救他，猛一铲砍在李自成的头部。李自成顿时失去了知觉，
倒在地上。程九百从地上跃起，拔出腰刀，将李自成的头砍掉了。乌龙驹不能救它
的主人逃走，但也没有自己逃走，一直留在附近。当李自成被砍下脑袋的时候，它
不忍看，转过头，望着浓云密布的天空，听着一声声惊雷，从天边滚过……程姓乡
勇和朱姓乡勇都围了上来。程九百大声呼叫：
　　“都不准靠近！这贼是我杀的，赋人的东西，这马匹，谁都不能要，全是我的。
谁要敢随便来拿，我程九百决不答应！”
　　程姓乡勇都听他的话，自然没有人说一个“不”字。朱姓乡勇一向害怕程姓，
虽然心中不服，认为这个贼是中了他们的鸟铳倒下去的，但是也敢怒而不敢言。程
九百将李自成的衣服、行囊全部驮在马鞍上，但找不到李自成的宝剑。林中的草并
不深，却在草中追寻不得，这使乡勇们感到奇怪：这宝剑到哪儿去了？有人说：
“我看见宝剑化作一道闪光飞走了。”许多人附和：“是的，是的，一道闪电把宝
剑带走了。”“不是带走了，就是变成了一道闪电。”
　　程九百不相信这样的事，但人们的话也提醒了他，赶快往树上望去，果然看见
那一把宝剑砍在大树的枝上，没有掉落下来。程九百取下李自成的宝剑，牵着马，
带着程姓的人返回寨去。朱姓的乡勇从另外一条路上纷纷议论着走了。
　　程九百和他的乡勇们回到寨内，将乌龙驹拴在大门外的树上，卸掉了马鞍、马
蹬，带回家中，关起大门，只同自己一家人和少数最亲信的叔伯兄弟、乡勇小头目
观看夺得的各种财物。他把所有这些东西，如宝剑、短剑、盔缨，还有一件龙袍、
两块佩玉，装饰着金银的马鞍、鎏金马蹬，还有许多装在马褡里的小银块子清点了
一下。银子没敢完全拿出来，只是摸了一摸，随手拿出来一小部分，分给几个亲信
的人，告诫他们说：
　　“千万不能说出去！今天我杀死的这个人，绝不是个小头目，一定是大头目，
大大的头目。你看这龙袍，装在马褡子里头，没有穿。这短剑的剑柄上镶嵌着宝石、
金银。这绝不是一个凡人。还有这马蹬，这不是金子么？小头目怎么有金马蹬？还
有龙头，哟，这龙头做得多精巧啊！龙嘴里嵌着两个珠子，你看，可以随便滚动，
就是吐不出来。我的天哪，我们杀死了一个大大的人物！”
　　有人问：“是不是李闯王？”
　　有人摇头：“绝不是！李闯王绝不能单单一个人走路。”
　　有人说：“那他是打了败仗啊！”
　　别人立刻反对说：“像李闯王这样人，已经做了天子，纵然打了败仗，身边一
定也有许多亲兵武将跟着，岂有一个人走路之理？昨天有人在李家铺打了败仗，后
来只剩下二十来个人，又打散了，都说最后剩下一个人，骑着马逃走了。就是此人！
就是此人！此人定是个大头目！可是绝不是李闯王本人。”
　　议论一阵之后，程九百要他的老婆和儿子将东西先收藏起来，然后他到大门外
头去看马。
　　这时门外已围了很多人，都在看马，看马的辔头。一看这马确实高大，只是瘦
了一些。看一看马口，觉得马有点老了。许多人指点着，说这马辔头实在装饰得好，
有些地方是金花，有些地方是银花，正中间，挡着马前额的皮条上还有一块红宝石
闪闪发光。程九百心中越发高兴。他已经发了很大的横财，又看见这镶着金银宝石
的马辔头，少说也值几百两银子。他决定赶快给马换一套辔头。在他父亲当家的时
候，家中曾经养过一匹马，至今已经相隔二十多年了，但还保留着一副很旧的马辔
头。他叫老婆赶快将旧辔头找出来。他小心地取掉乌龙驹的宝贵辔头。不料辔头刚
刚卸掉，乌龙驹突然跳起来，又踢又咬，使程九百不敢近它的身边，别的人也赶快
躲开，害怕被它踢伤咬伤。乌龙驹愤怒地喷着鼻子，像人一样用后腿直立起来，发
出一阵凶猛的叫声，然后纵身一跃，四蹄腾空，飞驰而去。程九百和许多人在后边
追赶，哪里追赶得上！但见这匹战马，遇着一丈多宽的山沟，并不绕道，一跃而过，
往牛迹岭方向奔去。
　　这天下午，程九百带了几个人往牛迹岭寻找逃走的骏马，果然看见它在死去的
主人面前兀立不动，也不吃草。程九百和他的亲信们小心地从不同方向朝骏马走近，
尽量不惊动它。骏马高抬起头，缓缓地转动一双尖尖的小耳朵，身子依然不动。直
到程九百等人距离它两三丈远的时候，有人看见它的眼角有泪。大家都伸着胳膊，
正要一起向前去捉，它突然一跳，从人们的空隙中逃走了。它逃出几十丈外，停下
来回转身，又是兀立不动，向着它主人的死尸凝望。有人赶到时，它又逃走一段路，
然后又兀立回头凝望。程九百等人追了几程，没有办法捉住它，而天色已经黄昏，
只好失望而回。
　　昨天中午，那位给儿子送粑的老婆婆回到村中不久，正在替儿子另外弄东西吃，
儿子因不见她前去送粑，回家来了。母亲将遇到的事儿悄悄地告诉儿子，将银子也
交给儿子。母子俩都觉得十分奇怪：从来还没有见过对穷苦百姓这么好的人。他们
猜想这人必定是李闯王手下的一员将领，被胡人打败了。人马失散，单人独骑，从
死里逃生，路经牛迹岭，饿得可怜。这样想着，他们对这个被程九百杀死的人产生
了深深的同情。第二天清早，这个农民约着他的两个堂兄弟，挑着盖水缸用的薄石
板，带着镢头、铁鍬，来到李自成露天陈尸的地方。离很远就看见那匹从程九百手
中逃掉的高大骏马，正在用口不停地衔着青草和石头，掩盖主人的尸首。当他们走
近时，那马惊觉地逃走了。他们还发现原来死者的头颅和尸身不在一处，现在在一
处了。他们平日只听说有义马救主的故事，如今见此情景，无不十分感动。他们在
地上刨了一个坑，将李自成的尸身和头颅放进去，上盖石板，然后铲一些黄土和石
头，将石板盖起来。他们不知道乌龙驹的名字，只称它为“义马”。当他们把死者
草草埋葬完毕，以为他们所赞赏的“义马”仍在附近，到处寻找，却再也看不见了。

　　李自成被杀的第三天，即五月初四日早晨，有一支李自成的余部，约一万多人，
老百姓说有数万，不知从什么地方过来，突然进人空虚的通山县城。他们是来救李
自成的，但是已经迟了。通山境内，清朝派来追赶、搜索李自成的人马已经退走，
明朝的地方政权已经瓦解，所以大顺军在通山县城和四郊停留很久。他们只知道他
们的皇上被乡民杀死了，却由于牛迹岭一带方圆十几里的老百姓都逃光了，一时无
处查询。他们在通山驻了下来，但因为人地两生，语言不通，所以仍然查不到李自
成被杀的地方和尸首所在。加上他们不能不到处搜索粮食，经常攻破山村山寨，进
行惩罚和报复，常常杀人、奸淫、烧毁房屋，老百姓愈害怕，他们也愈不能得到消
息。经过一两个月，终于没有找到大顺皇帝的尸体，也不知道谁是杀害皇上的罪魁
祸首，只好退往湖南。
　　大顺军的余部退走之后，通山来了清朝的知县，县境内基本上恢复了秩序。清
朝任命一个叫佟岱的将领，汉军正蓝旗人，一直带领人马打到江西，奉命返回武昌，
暂摄湖广总督。先是清朝负责追歼李自成的统帅、靖远大将军英亲王阿济格向朝廷
奏报：李自成逃进九宫山，兵尽力穷，自缢身亡，但是没有找到尸首。后来多尔衮
又听说李自成并没有死，逃在江西，随即以顺治皇帝的名义下旨切责。佟岱到任以
后，下令通山知县，务须查实禀复，不得敷衍欺饰。知县先已听到传闻，随即亲自
到小源口和牛迹岭一带查看，并将程九百叫到县城，面询经过详情，禀报军门。佟
军门为奖赏程九百杀害李自成之功，任他为德安府经理之职，是掌管公文的正八品
文官。这事完全出程九百意外，没想到杀死的那个人真是李自成，于是全村恭贺，
连吃了两三天的酒宴，免不了在词堂祭祖，然后就要走马上任了。这时他必须有一
匹好马，不由得想到了李闯王的那匹骏马，决定寻找。
　　三四个月来，人们常常看见那匹高大的义马经常回到李自成的坟墓旁边，有人
来到时就奔上山去。附近有一座比较高一点的山头，离坟墓大约有二三里远，人们
常常看见这匹义马站在高高的山头上，向着山下坟墓凝望。有时望一阵，仰起头来，
向着苍天，悲愤地萧萧长嘶。程九百带了几十个年轻小伙子上山提马，奔波了两天，
毫无办法，只好买一匹骡马，骑着上任。从此以后，当地百姓不但说闯王的这一匹
马是一匹义马，还说它是一匹神马，没有人再妄想去捉它了。那座山头附近，有一
片枫树林。人们看见枫树叶在义马一次一次的长嘶声中红了，在夕阳中红得像一片
血海。后来，枫树叶又在义马一次一次的长嘶声中变黄了，也干了，只在黄色中留
下残红。天气冷了，山头上落雪了，义马仍然经常站在高山头上，向坟墓凝望，每
次凝望后仍然仰起头来，对着长空，发出来苍凉的悲鸣。每次悲鸣以后，就会有一
阵寒风吹过，同时那带着残红的黄色枫树叶就“刷、刷”地落一阵。最后在它的叫
声中，枫叶完全落光了。
　　就这样，在义马的悲鸣中枫叶又变绿了，又变红了，又变成带着残红的黄色了，
一年一年这样下去了。又过了若干年，人们再也看不见义马的踪影，也听不见它的
叫声。谁也不知道它是死了，还是到别处去了。直等过了几十年以后，这地方太平
日久，人口增加，那一片枫树林被砍伐光了，许多松树也都被砍伐光了。山头上露
出来很大的岩石，远远望去，那岩石很像是一匹雄壮的战马，在山头上兀立不动，
凝望着李自成的坟墓。人们都说这是李闯王的战马变的，从此给这块石头起了个名
字叫“义马岩”。
　　至于那把花马剑，程九百将它带到武昌，献给总督佟岱。过了几天，佟军门命
人将宝剑送还给他，只留下别的礼物。程九百觉得奇怪。他想着这确实是一柄少有
的宝剑，虽不能说削铁如泥，可实在是锋利无比。他每次抽出宝剑，总觉有一道寒
光逼人。他曾经用一缕马尾，对着剑锋一吹，马尾纷纷断落。像这样好的宝剑，人
间稀有，军门大人为什么不肯留下？他始终不明何故，心中十分纳闷。到了德安府
任上，他将这宝剑悬挂在帐子里边。在一个风雪之夜，灯光昏暗，火盆里的炭火发
出微微的红光。他正要人睡，忽然这宝剑从鞘中跳出来三分之一长，同时发出啷啷
的响声。他大为惊骇，大声将仆人叫来，替他将宝剑供在桌上，焚香一炷，暗暗祝
告，请宝剑不要对他怨恨。他并且严禁仆人将这事泄露出去。这时他才明白，一定
是这宝剑到了佟军门手中以后，曾经发出叫声，军门害怕，但又不愿张扬，所以才
将宝剑送还给他了。
　　程九百死了以后，这宝剑被作为传家宝珍藏起来。可是有一次，在凄风苦雨的
日子里，又有一次，在闯王的祭日，这宝剑都从箱子里发出响声。一家人十分害怕，
就采用民间迷信的办法，把狗血涂在宝剑上边，又用月经布擦了剑锋，以为这样就
可以灭了宝剑的灵气。不料后来宝剑又叫了一次，于是这宝剑就被洗擦干净，当成
神物，供奉起来。而这一件奇怪的事情，便在民间流传开了。