2011年11月1日早晨8时21分，中国新疆伊犁哈萨克自治州伊宁县与巩留县交界处发生6.0级地震，记者驱车800余公里赶赴受灾较重的巩留县时已是深夜22时，受灾的群众已开始在救灾帐篷里准备过夜。

在距离巩留县20公里的阿尕尔森乡，牧民艾里拜森家的房屋在地震中受损。记者看到，他家房屋已有一面墙全部坍塌，室内土炕裸露在外，冷风不断灌进房屋。

同期：中国新疆巩留县阿尕尔森乡牧民　艾里拜森8点多的时候就开始地震了，我和媳妇抱着娃娃跑到房子外面，这时听到很大的声响，我转到这边，发现一堵墙就倒掉了，就在院子一直等到天亮。然后村里的干部过来看过后说，房子里面就不要再住人了，给我们支个帐篷。

地震之前，新疆刚刚经过一场大范围寒潮天气，北疆大部分地区已经下雪。特别是入夜之后，气温下降至零下6摄氏度。由于不少牧民的房屋已经成为危房，当地应急部门为受灾群众搭建了临时帐篷，保证所有被转移安置的牧民不在户外过夜。

1日晚22时，农民玛阿依舍带着自己的两个孩子已经搬进了消防官兵帮助他们搭建的救灾帐篷里。当记者来到玛阿依舍家，帐篷里已接上了电，玛阿依舍还为孩子们铺上了电热毯。

阿尕尔森乡党委副书记封新明告诉记者，地震发生后，乡干部立即对全乡7000余户农牧民家庭住房以及学校、机关、单位等房屋进行排查，对伤亡情况、牲畜损失进行初步评估。

地震发生后，伊犁哈萨克自治州民政、地震、气象、公安、交通等相关部门已先后派出州、县、乡三级共135个救援小分队在灾区开展救援工作。现在，各种救灾物资正在源源不断向灾区汇聚。新疆维吾尔自治区民政厅已调拨2000套棉被、1000双棉鞋运往灾区。伊犁州各县市也已调集帐篷、煤炭、食品、衣物等救灾物资分发到灾民手中。

评论：新疆天山地区属于地震多发地带。