1909年密特朗在母亲伊冯娜的怀抱中

弗朗索瓦·密特朗1916年10月26日生于法国西部夏朗德省雅尔纳克市。其父约瑟夫·密特朗是巴黎至奥尔良铁路公司的职员。密特朗的童年是在家乡和外祖父家度过的。他聪明好学，颇得外祖父疼爱。他每天潜心读书，除了文学，对史地极感兴趣，他曾这样说：“史地是我童年最亲密、最好的朋友，玫瑰色的法国地图和绿色的德国地图常常使我爱不释手。”1934年，年满18岁的密特朗告别了故乡，来到巴黎，进入巴黎大学法律系和政治学院学习法律、政治和文学。这时，他阅读了大量的古典小说和现代文学作品，并以优异成绩先后毕业于巴黎大学和政治学院，获得法学和文学学士学位，后又荣获法学博士学位。

第二次世界大战的战火在欧洲蔓延时，密特朗毅然投笔从戎，当了炮兵团的一名二等兵，被派往守卫法国与比利时接壤的马其诺防线。1940年6月14日，密特朗在凡尔登附近不幸受伤被俘，先后被关在吕内维尔、卡塞尔和德国魏玛的集中营。翌年3月5日，他经过周密准备后，趁着朦胧的曙光，逃离战俘劳改营。经过23个夜晚的奔波，他来到离瑞士只有4公里的一个地方。正当眼看就要逃出魔掌的时刻，不幸被发现了，他被重新投进斯佩肖根监狱。1942年他第三次越狱成功，之后积极投身于抵抗运动。密特朗对自己第三次越狱才获得成功从不隐讳。当他追求某个目标遭到失败时，还常常以此激励自己和鼓励别人。他经过三次竞选，最后成为法兰西第五共和国首任社会党总统。

密特朗当政后坚持独立自主的对外政策，加强同第三世界国家的关系，力主西欧联合，保持同美国的结盟，赞成美苏中导协议。在政治上，他主张用社会主义加自由来改造法国的政治体制。在经济上，主张通过“社会合作”，增加对巨富的征税，以缩小社会的不公正和日趋严重的不平衡。1985年4月17日他提出的旨在加强西欧科技合作的“尤里卡”计划，得到西欧绝大多数国家的支持。

这位年逾古稀的社会党总统虽然主要经历是从事政治活动，但他的兴趣却是文学。他说：“千万别以为我的生命中充满了政治，政治在我重要事务的次序中不占第一位，文学永远是我的乐园”。他每天在繁忙的政务活动之后总要读两小时书才就寝。他还挤时间著书立说。他的著作之多，文笔之优美流畅，结构之严谨，内容之丰富往往使一些专业作家自愧不如。他的主要作品有：《中国面临挑战》、《不断的政变》、《我的实情》、《手持玫瑰》、《密蜂与建筑师》等。

密特朗作为国家元首，他沉着老练，富于政治家风度；作为朋友和家庭成员，他又是一个可敬可亲的普通人。1981年5月他入住爱丽舍宫后，仍然与朋友和家人亲密无间。每逢节日，他总是乘吉普车去为家人和好友购买礼物，同他们一起喝香槟酒，气氛十分活跃。密特郎和他的妻子达尼埃尔是在抵抗运动中相识的，当时17岁的达尼埃尔是护士。她的姐姐把正在她的巴黎寓所里藏身的密特朗介绍给达尼埃尔。达尼埃尔后来回忆说：他当时粘着假胡子，戴着软帽，她觉得他长得很难看。但后来他们相爱结婚了。他们有两个儿子，长子让—克里斯托夫，是记者；次子吉尔贝是教员。

密特朗的家庭生活是和谐的。1981年竞选总统时，在与吉斯卡尔·德斯坦进行面对面辩论前一小时，他还在巴黎同他儿子散步呢！辩论结束后，他回到家里看见妻子盖着被子在沙发上睡觉，一只脚露在外面，他蹑手蹑脚走向前去，替她盖上，轻声地说：“这会着凉的！”

密特朗总统是中国人民的老朋友，曾多次访华。

1926年密特朗的全家福，前排右边第二人为10岁的密特朗。

穿军服的密特朗与他的初恋情人玛丽·露易斯

1984年4月，分手46年的密特朗与初恋情人玛丽再度相逢，传为佳话。

1944年10月28日，密特朗与达尼埃尔结婚。

1947年，长子出生，令密特朗夫妇开心不已。

温馨的家庭生活

私生女玛泽丽娜与小约翰·肯尼迪

玛泽丽娜与母亲安娜和达尼埃尔一起出席密特朗的葬礼