前记 “抄靶子” “吃白相饭” “感旧”以后（上） “感旧”以后（下） “滑稽”例解 “揩油” “商定”文豪 “推”的余谈 “中国文坛的悲观” 帮闲法发隐 备考：《庄子》与《文选》（施蛰存） 别一个窃火者 备考：推荐者的立场（施蛰存） 查旧帐 备考：致黎烈文先生书（施蛰存） 晨凉漫记 吃教 冲 答“兼示” 打听印象 登龙术拾遗 电影的教训 二丑艺术 反刍 各种捐班 关于翻译（上） 关于翻译（下） 古书中寻活字汇 归厚 豪语的折扣 喝茶 华德保粹优劣论 华德焚书异同论 黄祸 禁用和自造 看变戏法 推 外国也有 为翻译辩护 文床秋梦 我们怎样教育儿童的？ 我谈“堕民” 新秋杂识（一） 新秋杂识（二） 新秋杂识（三） 序的解放 野兽训练法 夜颂 由聋而哑 智识过剩 中国的奇想 中国文与中国人 重三感旧 男人的进化 踢 同意和解释 四库全书珍本 谈蝙蝠 诗和豫言 双十怀古 秋夜纪游 青年与老子 爬和撞 扑空 难得糊涂 偶成 礼 后记