我有一颗“中国心”

说起在中国生活的外国人，加拿大人大山不敢说最有名气，也算是数一数二。与大山聊天，一口比不少中国人还地道的普通话，能使人从第一句寒暄起，就忘了他外国人的身份。

熟悉大山的朋友都这样说：大山是外国人，但不是外人。

“在中国做节目的外国人，有大山、大牛、大龙，好几个姓大的。”大山说自己并不特殊，“我有时候看电视，一看这个人的说话、举止就不是土生土长的中国人，他们就是靠‘洋气’吸引中国观众。就像吴大维、王力宏，英文比中文溜，这是他们的一种魅力，中西结合。”

大山说，“有的人说我虽然是外国人的长相，却有一颗中国人的心。也有人用电脑来比喻，说我是外国的‘硬件’，中国的‘软件’。总之，都是说我这个人‘表里不一’……”

爷爷曾在河南当过医生

都知道大山中文好，是个中国通。但在这背后，大山和中国还有着一段鲜为人知的故事。原来早在1922年，在加拿大还被中国人称作“英属卡拿塔”的时代，大山的爷爷就受教会组织的派遣到过中国。这位被人们称作“饶大夫”的加拿大外科医生，带着他的妻子和3个孩子在河南商丘教会医院行医。遗憾的是，离开的时候他只带走了一个孩子，另外两个都因为患肺结核而病死在中国。“饶大夫”当然不会想到，上世纪80年代后，他的孙儿会再次来到这片土地，成了一位中国人熟知的外国人。“爷爷的经历虽然和我学习中文、扎根中国没有直接的联系，但我们全家和中国的缘分似乎早就注定了。”

为何选择学习中文

上世纪80年代初，一个偶然的机会，大山在多伦多大学选修了中国语言文学。当时一本加拿大商业杂志的封面让大山至今记忆犹新：封面将两个大大的汉字画成了一座高山的样子，山下的一群人面对高不可攀的山峰束手无策。封面上的标题这样写道：“我们现在学的最少的语言恰恰是将来我们最需要的语言”。刚开始，大山学习中文，同学们都说他傻，“如果为了以后做外贸，那还不如学习日语呢!”然而，大山却我行我素，选择了中文。他说，“在我眼里，神秘的中国文化博大精深，古老深邃，它深深吸引了我。”随着中国的改革开放，事实证明学习中文越来越有用了。

大山原名马克·罗斯韦尔，在多伦多大学的第二年，大山将中文由选修改为主修课程，并在本科毕业后申请了奖学金。1988年，他来到北京大学留学。在北大凭着在加拿大学习中文的功底，他被中央电视台春节联欢晚会选去演出小品《夜归》。没想到《夜归》在当时引起了空前的轰动，小品中的人物“大山”便成了他的中文名字。

找三国名将的后代当老婆

回忆起在中国生活的点滴，大山感慨颇多。“其实在来北大读书之前，我就已经做好了吃苦的思想准备。当时都说中国属于第三世界，比较艰苦，没想到北大的条件比我想象的好得多。我想起来那个时候北大食堂最便宜的是白菜豆腐，4毛钱。最贵的菜1块2，是小炒。那段时光太快乐了。”

大山挤食堂，是为了交到更多的中国朋友。“我本意上是想当个小江湖，四处游走，了解市井。但我发现我在北大呆了几个月后交了一大堆外国朋友，朝鲜的，非洲的，哪儿的都有，中国朋友却没几个。”于是，挤食堂就成了他与中国学生交往的一个途径。

在大学里，大山一个很大的收获，就是他还结识了甘，并成就了一段美满姻缘。

大山很少在公众场合谈及自己的太太。大家只知道大山的太太姓甘，据说是三国时大将甘宁的后代。对跨国婚姻，中国人通常都会问：会不会有文化隔阂?大山很反感别人缠住“异国”、“冲突”等问题不放。他说，其实哪来那么多冲突啊，“又不是等到结了婚的时候，才知道你用筷子、我用刀叉。双方都知道对方文化生活背景不同，有冲突的时候更容易从对方的角度着想。”大山甚至觉得自己与夫人有很多相似之处。有一次他突然发现夫人在性格、爱好等方面跟自己的母亲很像，而仔细一琢磨，大山又与他的岳父也有很多相像的地方。

我是“大山哥儿们”

大山在加拿大和中国的身份很不同。在中国，他是名人，是公众人物。“我一个人出门的时候，大家对我很友好，感觉跟老友重逢一样，谁都认识：大山!大山!感觉很亲切。”大山也很珍惜回到家乡脱离名人生活的日子。在家乡，他们一家人过着非常健康而普通的生活。“邻居只知道我在中国做电视节目，但根本不知道我是明星。在加拿大的家里，除了妈妈来电，电话铃几乎不响。如果哪天电话响了，一家人反而会吓一跳。”

大山有两个孩子，一男一女。在加拿大，即便大山带着他们出去玩，也从来没有人指着孩子说，你是“小山”什么的。而在中国，很多人对混血儿都比较关注，尤其又是大山的孩子。儿子甘睿是大山的骄傲。甘睿是个活泼健康的男孩子，在家里经常英语、汉语一起讲，好玩极了。或许是由于大山常给别人带来快乐，自己看上去也显得年轻，因此经常有女孩子在大山的个人网站上问他有没有女朋友?大山就逗她们说：“再过两三年，我的儿子也要交女朋友了。”

虽然生活在北京，但有一点大山却很像上海男人———非常顾家。大山说，三个星期是离开家人的极限。“人生的每个阶段都是转瞬即逝的，我不会放过享受跟家人在一起的天伦之乐。”在加拿大呆久了，大山就会思念北京。“走进首都机场，素不相识的人就会对你微笑。乘出租车，司机就说，哟，大山呀，昨儿个电视里还瞧见您呢!这个时候，我总感觉自己回家了。很多人说，我就是他们的街坊邻居，是‘大山哥儿们’。我就像半个北京人，与中国已完全融为一体。”