过了一会儿，他突然被扑通的水声给吵醒，好像有人掉下水了。他伸手找丹妮，摸着她的手臂，她还没醒来呢。

　　月色迷蒙，岸边的柳树映在水里，他四处张望。他看到小女孩睡在她身旁，但是原来老母亲躺卧的地方却只剩下了一团被褥。他伸手摸摸，老母亲不见了。

　　他叫醒那两兄弟。

　　“你母亲走了，我听到有落水声，但是太迟啦。”

　　她儿子爬到船头，跨蹲在博雅的尸身上，一心搜寻水面。但是他们只看到一道愈飘愈远的涟漪，在美得出奇的银光下闪闪发光。

　　船夫和丹妮被两兄弟的哭声吵醒了，只有甜甜儿还静静地在做她的美梦。

　　船夫点起一盏油灯，微微照在这群悲伤凄切的乘客身上。

　　此刻不得不改变计划，两兄弟不肯再走了，他们说要上岸。运河这一带水流和缓。他们一定能找到母亲的尸体，正式安葬。另一方面老彭和丹妮却急于带回博雅的尸首。

　　凌晨，大家把甜甜叫醒，告诉她这件不幸的事。她哭得和她哥哥一样伤心，丹妮尽量安慰她，劝她跟自己走。

　　别离的场面太悲惨了，连船夫和他妻子也为之落泪。早风很冷，丹妮用手臂搂紧甜甜儿，叫她哥哥放心。

　　她转向老彭说：“给两兄弟一点钱，要他们安葬母亲后再到汉口找我们。”

　　“当然。”老彭说。

　　船夫的妻子着实想不透，老彭竟然拿出他在博雅口袋中发现的两百块钱，交给了甜甜的哥哥，还把他汉口的地址交给他们。

　　这时候小女孩觉得好受些，大家的别离也轻松多了。太阳还没有出来，船夫拿起船桨，他们就与岸边伫立的两兄弟告别。

　　天亮时分他们抵达赵墩。他们付给船夫三十块钱，但是他妻子见老彭有很多钱，不太满意。她一直说载尸体要多收费，最后船夫气冲冲地骂她，她才闭嘴。

　　老彭去买了一具棺材，叫人送来，博雅的尸体就匆匆放进去。丹妮坐在运河上大哭，学很多妇女们用头去猛撞棺材。她伤心已极，手臂碰在棺材上，终于将玉手镯弄断了。她看看断裂的镯子，把它和红头巾一起放在博雅手边，然后叫人找了条蓝毛线，打一个结戴在头上，表示为他服丧。

　　他们打算先把棺材运抵徐州，搭火车大约需两个小时。但是棺材没有加漆钉好。站长是一个四十开外的矮个子，为人稳重，欠缺想象力，他不肯载这具棺材。他们得在这座原始的村庄内找间小店住下，将棺材加漆钉好，那要花上二十四小时，否则就得雇一辆卡车，他们所剩的钱又不够。

　　他们和站长吵了半天，站长怕犯错。不肯破例。他们告诉他死者昨天才杀了三个日本兵，是为国捐躯的，车程又只有两个钟头。最后站长答应打电话到徐州铁路局请示，终于获得许可，四点钟他们就带着棺材和甜甜上了火车。

　　到达徐州，听说段雯一伙儿昨夜看他们三个人没有回来，十分担心。她们不能再等下去，就带着四十多位孤儿们先走，只有段小姐留下来。

　　他们拍发电报给木兰，简单地告诉她事情的经过。在徐州的时候，丹妮打开博雅的手提箱，发现一本旅行日记本夹在其他物品中，日记一直写到他离汉口为止。某些方面出乎她意料之外，这本日记不像他的信，里面包括许多他思想的秘密，也常提到她，都是用最亲密的字眼。最后几页中有一篇——四月二十八日——显然是他和玉梅谈过话后写的，内容如下：

　　今天去洪山。噢，我真是大笨蛋！莲儿一定变了不少，她已超越我了。我还得尽力了解她——佛道啦、她对战地工作的兴趣啦。我简直觉得配不上她了，不过我最气自己的是玉梅那番话。她的话令我双颊发烫，原谅我，莲儿，从今以后我要尽量使自己配得上你。我瞎了眼，如果我没来内地，也许我早就失去她了。我相信她至今仍爱我。不过万一她不爱我……我绝不娶别的女人，也不可能爱别人。但愿不太晚。

　　丹妮一言不发，他赴死的动机比先前更明显了。她决定不拿日记给老彭看，便含泪收进自己的皮箱里。

　　他们和段雯、甜甜一起运棺材回汉口。一路上老彭和丹妮静静坐着，彼此很少说话，各自想着心事。

　　木兰全家戴孝来接他们。丹妮一看到木兰，又泣不成声。木兰立刻瞧出丹妮的倦容，要她暂住在她家。丹妮一到家就完全崩溃了。第二天她发高烧，一直胡言乱语。

　　木兰又惊慌又难过，叫人去请老彭，他目前正留在汉口料理丧事。老彭来了，面白如纸。他进去看丹妮，丹妮还迷迷糊糊的，木兰把他带进另一间房间，以便单独谈话。沉默了半晌之后，她问起详情。他告诉她博雅去世的经过，也提到现在由丹妮在保管的爱情誓言。