老彭触摸那女子，她叫出声来。她还活着！

　　她的声音如此普通，如此似一般人，深深震撼了丹妮。

　　老彭急忙去找护士。一个女孩子来了，满手满身都是血迹。

　　“我们必须等一下，”她说，“男童军马上会带担架回来。那些该死的日本鬼子！”

　　这位护士头发修得短短的，后面齐平，手上戴了一个戒指。她面容开朗，有些瘦削，牙齿稍稍露出两唇间。瘦长的脸上沾着汗珠。她皱着眉头，似乎对这种大屠杀很熟悉，但每次看到时仍感沮丧。

　　“你是不是这个女人的亲戚？”她问老彭。

　　“不是。不过有必要我们愿意帮忙。”

　　“你是护士吗？”她没有制服，丹妮问她。

　　她点点头。

　　“我们在洪山有一个小地方，”丹妮说，“我们那边收容了几个难民。我们不是医生，不能带伤者去。不过若有无家的灾民，我们可以供应食物和住所。”

　　她们互道姓名。那个女孩子名叫秋蝴，她在中国红十字会工作，是随组织自南京来的。她说话又低又快，有四川口音，不过不难听。尤其她露出的笑容，舒展眉毛的时候更可爱。她身材苗条纤秀，颧骨和嘴巴却显出力量和耐力来。丹妮很好奇，想认识几个同一代受过教育的女子，所以表现得特别诚恳。秋蝴对丹妮也很有兴趣，她忍不住被她又深又黑、长睫毛的利眼，以及她不说话时歪歪唇的动作所吸引。

　　那个女人被带走以后，丹妮问她，“你现在有时间吗？能不能上去看看我们的地方？”

　　秋蝴欣然笑笑，在这种战争时期大家都不太讲究传统的礼节。“不该我当班，我是爆炸后自愿出来帮忙的。”她说。

　　他们带秋蝴回家，女人和孩子都跑出来迎接他们，问他们大轰炸的时候人在什么地方。月娥的母亲王大娘说：

　　“飞机来得很近。很多人冲到斜坡上去看武昌的大火。我的月娥吓死了，她躺在床上。”

　　丹妮发现苹苹不在，每次她由城里回来，苹苹总是第一个出来迎接她。“苹苹怎么啦？”她问道。

　　“她随大家跑到树林里去了。不过你还是先去看看玉梅，她一直哭，要找你。”

　　老彭，丹妮和秋蝴连忙进去看玉梅。她痛得翻来覆去，大声叫嚷。她抓紧丹妮的双手，脸上一直出汗。“时候到了。”她说。

　　丹妮看看秋蝴，她立刻明白了。

　　“你能帮忙吗？”

　　“可以。我在北平学过接生课。”

　　“那真幸运。”丹妮说。

　　但是玉梅眼中充满恐惧。

　　“如果是鬼子的小孩，把他杀掉。”她一面呻吟一面说。

　　“别说傻话。”丹妮说。“我说过这是你丈夫的孩子。”

　　老彭走出房间，知道是轰炸的刺激使她产期提前了。丹妮叫秋蝴坐下，同时把玉梅的遭遇说给她听。秋蝴摇摇头：“这种例子很多。”她说。她低声告诉丹妮，有一个尼姑曾经到她的医院，叫医生给她堕胎呢。

　　“你们照办啦？”

　　“是的。她说我们若不肯，她就去自杀。我们女人受害最深。我们难道不明白体内有一个鬼子的胎儿是什么味道？”

　　秋蝴希望玉梅像一般农妇能顺利生产，她要人准备澡盆、毛巾、肥皂和剪刀，还在屋角放了一张大桌子。她写便条请医院提供一套接生设备，丹妮叫金福送去，吩咐他尽快把设备带回来。

　　玉梅阵痛暂时缓和了一会儿，丹妮就走到老彭的房间。

　　“如果是日本娃娃，彭大叔？”她说。

　　“婴儿是看不出来的。除非婴儿某一点特别像她丈夫，才有征兆可找。否则谁分得出来呢？但是人不可能杀生。我们必须加以阻挡。”

　　“怎么阻止？”

　　“告诉她不可能是日本小孩。”

　　“我告诉过她，她也相信了，但是现在她又担心了。”

　　“撒个谎吧。总比谋杀好。”

　　“撒什么谎？”

　　老彭想了一会说：“说日本婴儿全身都是毛，或者任何不会有的现象。”

　　丹妮说：“我们还是告诉她，日本婴儿出生时有尾巴，她会相信一切。”

　　“或者有十二根手指头。”

　　“不，还是说尾巴好。不过如果真是日本婴儿呢？”

　　“我们以后再说，现在她心里必须完全静下来。有时候日本婴儿和中国人根本分不出来。只要她相信是中国人，又有什么关系？”

　　“你是说你不介意一个日本小孩？”丹妮困惑地说。