《龙须沟》有两种不同的本子：一种是按照我的原稿印的，一种是北京人民艺术剧院的舞台本。现在，我借用了一部分舞台本中的对话与穿插，把我的原稿充实起来，为的教找不到舞台本的也可以勉强照这个本子排演。因为我只借用了一部分材料，所以这一本在情节上还不与舞台本完全相同。至于舞台布景的说明，在原稿中本来没有，这次我全由舞台本借用过来。我应当向北京人民艺术剧院致谢！

　　此书原由上海晨光出版公司印行①，今略加修正，改由人民文学出版社出版。

　　老舍于北京，一九五三年一月。

　　载人民文学出版社一九五三年六月出版的《龙须沟》修正本