城在渒泽(1)之中，无亢山名谷(2)，而有付丘(3)于其四方者，雄城也，不可攻也。军食流水，[生水也，不可攻]也。城前名谷，背亢山，雄城也，不可攻也。城中高外下者，雄城也，不可攻也。城中有付丘者，雄城也，不可攻也。营军趣舍(4)，毋回名水(5)，伤气弱志(6)，可击也。城背名谷，无亢山其左右，虚城也，可击也。□尽烧(7)者，死壤也，可击也。军食泛水(8)者，死水也，可击也。城在发泽(9)中，无名谷付丘者，牝城(10)也，可击也。城在亢山间，无名谷付丘者，牝城也，可击也。城前亢山，背名谷，前高后下者，牝城也，可击也。
　　 (1) 渒泽，小泽。
　　 (2) 亢，高。名，大。
　　 (3) 付丘，疑即负丘，两层的丘。
　　 (4) 营军，安营。趣舍，行军。
　　 (5) 回，环绕。名水，指大江大河。
　　 (6) 伤气，损伤士气。以上几句之意，疑谓行军安营不要绕着大河走，否则会沮丧士气。
　　 (7) 烧，疑借为硗(qiao敲)，坚硬贫瘠的土地。
　　 (8) 泛水，积水，与流水相对。
　　 (9) 发，疑借为沛。沛泽，大泽。
　　 (10) 牝(pin聘)，雌。牝城与雄城相对。